Finiquito e indemnización tras un despido en España

Cómo revisar el finiquito, la indemnización y las cantidades pendientes tras un despido — sin cifras inventadas, con fuentes SEPE y Seguridad Social.